Khỉ ho cò gáy
Direct English translation
Monkeys howl, storks cry.
Equivalent English version
In the middle of nowhere
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi ở rất xa xôi, hẻo lánh, vắng vẻ, ít người qua lại. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh sự cách trở, heo hút của một địa điểm.
English explanation
Refers to a very remote, desolate, and sparsely populated place. It is often used to complain about or emphasize how isolated and inaccessible a location is.